Miss Porter’s School is different — historically, intentionally, 그리고 성공적으로,,en,우리는 다르다.,,en,다르다,,en,어떤 학교보다 다를 것입니다.,,en,남녀 공학 또는 단일 성별,,en,대부분의 사람들이 경험 한 경험,,en,강력한 여성 지도자를 양성하는 우리의 입증 된 능력은 의심 할 바없는 성과로 십 년 후 10 년 동안 재현되었습니다.,,en,사라 포터 (Sarah Porter)의 유산에서 영감을 받아 소녀 교육의 선구자,,en,미스 포터 (Miss Porter) 학교는 오늘날 젊은 여성을위한 엄격하고 혁신적인 교육을 지속적으로 제공함으로써 그녀의 비전을 실현합니다,,en. We’ve been different, are different, and will be different than any school, coed or single gender, that most people have ever experienced. Our proven ability to develop strong female leaders has been replicated decade after decade with unquestionable outcomes.
Inspired by Sarah Porter’s legacy as a trailblazer in girls’ education, Miss Porter’s School carries out her vision today by continuing to offer a rigorous and innovative education for young women. 우리는 여자를 자유롭게 교육시키고 Sarah의 비전에서 벗어날 계획이 없다는 오랜 전통을 가지고 있습니다.,,en,우리 학생들은 우리가 그들에게 높은 기대를 가지고 있음을 알고 있습니다.,,en,대담한,,en,윤리적 인 지구촌 시민들,,en,파밍 턴에서,,en,그들은 그들이 할 수있는 것을 배웁니다.,,en,커리큘럼을 강화함에 따라,,en,우리는 참여하는 과정과 프로그램을 수립하는데 중점을두고 있습니다.,,en,학제 간,,en,본질적으로 체험적인,,en,우리의 학업 프로그램은 전 세계적이며 매우 개인화되어 있습니다.,,en,그것은 교양 과목을 계속 강조한다.,,en. Our students know we have high expectations for them — to be informed, bold, resourceful, ethical global citizens. In Farmington, they learn that they can.
As we enhance our curriculum, we are focused on establishing courses and programs that are engaging, interdisciplinary, and experiential in nature. Our academic program is global in scope and highly personalized. It continues to emphasize the liberal arts, 사라 포터의 의도대로,,en,또한 소녀들을 보장합니다.,,en,• 혁신과 창조를 배웁니다.,,en,• 기업가가된다는 것이 무엇을 의미하는지 이해하십시오.,,en,• 독창적 인 연구 수행,,en,• STEAM 분야 내의 완전한 프로젝트,,en,• 복잡한 사회 문제를 다루기 위해 인문학 및 사회 과학에 대한 깊은 이해를 개발합니다.,,en,우리의 글로벌 교육 연구소 (Institute for Global Education)는 미스 포터 (Miss Porter) 학교에서 글로벌 커뮤니티를 창립하려는 우리의 사명을지지합니다.,,en,11 학년 InterMission 프로그램은 국제,,en, and also ensures that girls:
• learn to innovate and create,
• understand what it means to be an entrepreneur,
• conduct original research,
• complete projects within STEAM fields, and
• develop a deep understanding of the humanities and social sciences to address complex social issues.
Our Institute for Global Education supports our mission to create a global community at Miss Porter’s School. The 11th-grade InterMission program provides international, 모든 후배들을위한 무료 학교 기반 몰입 체험,,en,우리의 글로벌 네트워크는 학생들과 교수들을 동료들과 연결시켜줍니다.,,en,다양한 지리적 맥락에서 교수와 학습의 교환을 허용한다.,,en,글로벌 교육 연구소를 통해,,en,학생들은 글로벌 연구 증명서를 추구 할 수 있습니다.,,en,기관 탐색을위한 학제 간 접근법을 적용하여 학습 기회를 정의합니다.,,en,프로세스들,,en,우리의 말을 형성하는 다양한 공동체,,en, and our global network connects students and faculty to their peers, allowing for an exchange of teaching and learning within diverse geographical contexts. Through the Institute for Global Education, students may choose to pursue the Global Studies Certificate, through which they define their own learning opportunities by applying an interdisciplinary approach to exploring the institutions, processes, and diverse communities that shape our word, 복잡한 현대 세계 문제 해결,,en,우리의 기술 연구소,,en,혁신,,en,및 기업가 정신을 통해 학생들은 상호 연결된 프로그래밍 분야에서 공부하고 일할 수 있습니다,,en,글로벌 비즈니스,,en,디지털 혁신,,en,기업가 정신,,en,수학,,en,성공적으로 이끌 준비,,en,기술 중심 사회와 경제에서의 생산적인 삶,,en,학생들은 또한 기술을 추구하도록 선택할 수 있습니다,,en,및 기업가 정신 증명서,,en,이를 통해 그들은 사회 사업가에 대해 배우고 사회 사업가가됩니다.,,en.
Our Institute for Technology, Innovation, and Entrepreneurship allows students to study and work in the interconnected fields of programming, digital literacy, global business, digital innovation, design, entrepreneurship, 과학, 과학 기술, engineering, 미술, and mathematics, preparing them to lead successful, productive lives in a technology-driven society and economy. Students may also elect to pursue the Technology, Innovation, and Entrepreneurship Certificate, through which they learn about and become social entrepreneurs, 기술을 활용하여 사회적 문제를 해결하고 복잡한 문제에 대한 해결책을 제공합니다.,,en,관련 학술 프로그램 외에도,,en,우리는 또한 육상 및 예술 분야에서 탁월합니다.,,en,우리의 경쟁력있는 운동 프로그램은 학생들에게 육체적 정신적 기술을 가르칩니다.,,en,자기 훈련,,en,스포츠맨 정신으로 운동 선수가 우수성을 위해 노력하도록 유도합니다.,,en,우리는 참여의 가치가 평생하며 팀 경험이 리더십의 기본 기술을 구축한다고 믿습니다,,en,팀워크,,en,경쟁,,en,헌신,,en,성과,,en.
In addition to our relevant academic programming, we also excel in athletics and the arts. Our competitive athletic program teaches students physical and mental skills, self-discipline, and sportsmanship while motivating athletes to strive for excellence; we believe the value of participation is lifelong and that the team experience builds foundational skills of leadership, teamwork, competition, commitment, integrity, and achievement. Porter 's는 창립자 로즈 (Choate Rosemary Hall)와의 창단 경쟁에서 경쟁합니다.,,en,에델 워커,,en,킹스 우드 - 옥스포드,,en,루미스 차페,,en,태프트 및 웨스트 민스터 학교,,en,그리고 각 계절의 끝에,,en,Porter 's는 New England Championships에서이 지역에서 가장 경쟁력있는 팀과 경쟁합니다.,,en,예술과의 지속적인 상호 작용을 통해,,en,교실과 지역 사회 모두에서,,en,우리 학생들은 표현력이 있다고 배웁니다.,,en,분명하고 분별있는 개인,,en,모든 워킹 아티스트 인 선생님의 안내로,,en, Ethel Walker, Hotchkiss, Kent, Kingswood-Oxford, Loomis Chaffee, Taft and Westminster schools, and at the end of each season, Porter’s competes against the area’s most competitive teams in the New England Championships.
Through steady interaction with the arts, both in the classroom and in the community, our students are taught to be expressive, articulate and discerning individuals. With the guidance of teachers who are all working artists, 학생들은 예외적 인 시설 내에서 선호하는 분야에서 기술을 연마합니다.,,en,모두 고품질의 작업을 위해 혁신적이고 필수적인 요소로 설계되었습니다.,,en,예술 프로그램은 방문 예술가와 강사뿐만 아니라 예술과 다른 학문 분야를 통한 학제 간 프로젝트 및 프레젠테이션을 통해 향상됩니다.,,en,자금 지원 프로그램은 매년 콘서트를 위해 유명 예술가들을 캠퍼스로 데려옵니다.,,en,강의,,en,비평가,,fr,Miss Porter 's School은 뉴 잉글랜드 학교 및 대학 협회 인증을 받았습니다.,,en, all designed with innovative and essential elements for quality work. The arts program is enhanced by interdisciplinary projects and presentations through visiting artists and lecturers as well as between the arts and other academic areas. Funded programs bring well-known artists to campus each year for concerts, lectures, and critiques.
Miss Porter’s School is accredited by the New England Association of Schools and Colleges. 그것은 소녀 학교의 전국 연합 (National Coalition of Girls 'Schools) 회원입니다.,,en,기숙 학교 연합회,,en,코네티컷 독립 학교 협회,,en,전국 독립 학교 협회,,en,교육 진흥위원회,,en,및 정액 라우드 사회,,en,사라 포터 (Sarah Porter)는 포터 (Porter)의 미스 스쿨 (Miss Porter 's School)을 그녀가 설립 한 동일한 학교로 즉시 인식하지 못할지라도,,en,반사되면서,,en,그녀는 우리의 목표가,,en,그녀와 같은 상태로 남아있다.,,en,젊은 여성에게 필수적인 기술을 제공한다.,,en, the Association of Boarding Schools, the Connecticut Association of Independent Schools, the National Association of Independent Schools, the Council for Advancement and Support of Education, and the Cum Laude Society.
Though Sarah Porter may not immediately recognize the Miss Porter’s School of today as the same school she founded 175 years ago, upon reflection, she would find that our goal in 2018 remains the same as hers in 1843: to provide the skills essential for young women. 변화된 기술입니다.,,en,가정 생활을위한 청녀를 준비하는 것보다,,en,오늘의 포터 스쿨 (Miss Porter 's School)은 학생들이 대학 진학 및 그 이상으로 성장할 수 있도록 준비하고 있습니다.,,en,도전을 찾고 성 장벽을 깨뜨리는 것,,en,혁신하고 창조하는 법을 배움,,en,리더가된다는 것이 무엇을 의미하는지 이해해야합니다.,,en,우리 졸업생들은 변화하는 세계를 형성 할 것으로 예상됩니다.,,en,미스 포터 (Miss Porter) 학교는 그렇게 할 수있는 도구를 제공합니다.,,en,www.porters.org,,en,미스 포터 스쿨,,en,Miss Porter의 학교는 역사적으로 다릅니다.,,en,의도적으로,,en. Rather than readying young women for domestic life, today’s Miss Porter’s School is preparing students to excel in college and beyond, to seek challenges and break gender barriers, to learn to innovate and create, and to understand what it means to be a leader. Our graduates are expected to shape a changing world, and Miss Porter’s School provides the tools for them to do so.
자세한 내용은, please visit www.porters.org